Al abordar una necesidad que existe desde hace mucho tiempo respecto de dicha terminología, este se aboca al vocabulario de uso común de todos los días en las actividades contables y financieras de naturaleza similar que a menudo pasa desapercibido. Además, este incorpora terminología que se desprende de los estados financieros, así como de publicaciones emitidas por el Instituto Norteamericano de Contadores Públicos Certificados (AICPA) y el Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C. (IMCP). Este diccionario es un complemento de otros diccionarios bilingües publicados principalmente en España y Argentina. En un mundo cada vez más globalizado, este diccionario bilingüe constituye una herramienta esencial muy recomendada para todo profesionista y estudiante de contabilidad y finanzas, así como de traducción e interpretación.
This dictionary has over 6,000 specialized terms in accounting and finance, the majority of which cannot be found in other sources. In addressing a need that has long existed with respect to such terminology, it focuses on vocabulary commonly used in every day accounting and auditing activities that are often overlooked in other dictionaries of a similar nature. It further incorporates terminology taken from financial statements, as well as from publications issued by the American Institute of Certified Public Accountants (AICPA) and the Instituto Mexicano de Contadores Públicos, A.C. (IMCP). This dictionary also complements other bilingual dictionaries published primarily in Spain and Argentina. In an increasingly globalized world, this bilingual dictionary is a highly recommended essential tool for all professionals and students in accounting and finance, as well as in translation and interpretation.